-
1 go-ahead times
Общая лексика: время перемен -
2 ahead
❢ Ahead is often used after verbs in English ( go ahead, plan ahead, think ahead etc). For translations consult the appropriate verb entry (go, plan, think etc). For all other uses see the entry below.A adv1 ( spatially) [go on, run] en avant ; we've sent Josephine on ahead nous avons envoyé Josephine en éclaireur ; to send one's luggage on ahead faire envoyer ses bagages ; the road (up) ahead is blocked la rue est barrée ; can you see what is wrong ahead? est-ce que tu vois ce qui se passe (devant)? ; a few kilometres ahead à quelques kilomètres ; a road/waterfall appeared ahead une rue/chute d'eau est apparue devant nous/lui etc ; full speed ahead Naut en avant toute ; ⇒ straight ;2 ( in time) in the months/years ahead pendant les mois/années à venir ; to apply at least a year ahead envoyer sa candidature au moins un an à l'avance ; who knows what lies ahead? qui sait ce que l'avenir nous réserve? ; there are troubled times ahead for the government une période difficile s'annonce pour le gouvernement ;3 fig ( in leading position) to be ahead in the polls être en tête dans les sondages ; to be 30 points ahead avoir 30 points d'avance ; to be 3% ahead avoir une avance de 3% ; another goal put them ahead un autre but leur a permis de mener ;4 fig ( more advanced) to be ahead in physics/geography [pupil, set] être plus avancé en physique/géographie.1 ( spatially) devant [person, vehicle] ; to be three metres ahead of sb avoir trois mètres d'avance sur qn ;2 ( in time) to be three seconds ahead of the next competitor avoir trois secondes d'avance sur le concurrent suivant ; ahead of time en avance ; our rivals are one year ahead of us nos rivaux sont en avance d'un an par rapport à nous ; to arrive ahead of sb arriver avant qn ; there are difficult times ahead of us une période difficile nous attend ;4 fig ( more advanced) to be (way) ahead of the others [pupil, set] être (bien) plus avancé que les autres ; to be ahead of the field [business] devancer les autres ; to be ten years ahead of the field ( in research) être dix ans en avance or avoir dix ans d'avance dans le domaine.to be ahead of one's time être en avance sur son temps. -
3 ahead
ahead [əˈhed]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ adverba. (in space) stay here, I'll go on ahead restez ici, moi je vais devantb. (in classification, sport) en tête• the goal put Scotland 2-1 ahead grâce à ce but, l'Écosse menait 2 à 1* * *Note: ahead is often used after verbs in English ( go ahead, plan ahead, think ahead etc). For translations consult the appropriate verb entry (go, plan, think etc). For all other uses see the entry below[ə'hed] 1.1) ( spatially) [go on, run] en avant2) ( in time)at least a year ahead — [apply] au moins un an à l'avance
3) fig ( in leading position)to be 3% ahead — avoir une avance de 3%
4) fig ( more advanced)2.to be ahead in — [pupil, set] être plus avancé en [school subject]
ahead of prepositional phrase1) ( in front of) devant [person, vehicle]to be three metres/seconds ahead of somebody — avoir trois mètres/secondes d'avance sur quelqu'un
2) ( leading)to be ahead of somebody — (in polls, ratings) avoir un avantage sur quelqu'un
3) fig ( more advanced)to be (way) ahead of the others — [pupil] être (bien) plus avancé que les autres
to be ahead of the field — [business] devancer les autres
-
4 ahead
[ə'hed](often with of) in front; in advance: He went on ahead of me; We are well ahead (of our rivals). pred* * *[əhéd]adverb & predicative adjectivevnaprej; naprej, dalje; spredajto be ahead of s.th., s.o. — biti pred čim, kom, prekašati, prehiteti kogamarine breakers ahead — pazi, nevarnost grozicommerce to buy (sell) ahead — vnaprej nakupiti (prodati)look ahead — pazi, misli na prihodnost -
5 ahead
adv davant, al davantgo ahead! endavant!straight ahead tot rectebe ahead of the times anticipar-se al temps -
6 ahead
pred [adj] napredniji, nadmoćniji / he is # of his times = on je prerastao svoje vrijeme; to be # of a p = biti ispred koga; natkriliti koga* * *
ispred
na Äelu
nad
naprijed
sprijeda -
7 ahead of one's times
Общая лексика: опередивший свою эпоху, передовой -
8 ahead of the times
Общая лексика: опередивший свою эпоху, передовой -
9 ahead one's times
Общая лексика: отсталый по взглядам, передовой по взглядам -
10 ahead of the times
adj. zamanın ilerisinde -
11 ahead of the times
adj. zamanın ilerisinde -
12 ahead of the times
n.seiner Zeit voraus m. -
13 ahead of the times
впереди́ своего́ вре́мениThe Americanisms. English-Russian dictionary. > ahead of the times
-
14 go-ahead
1. [ʹgəʋə͵hed] n разг.1. (обыкн. the go-ahead) сигнал к старту; разрешение или приказание двигаться вперёдto give smb. the go-ahead - а) дать кому-л. сигнал трогаться; б) открыть /дать/ кому-л. зелёную улицу; дать добро (на что-л.)
to give the go-ahead for the implementation of a 30 channel TV system - дать добро на внедрение тридцатиканальной системы телевидения
2. энергичный, предприимчивый человек2. [͵gəʋəʹhed] a разг.1) энергичный, предприимчивый2) меняющийся, бурный ( об эпохе) -
15 go-ahead
1. n разг. сигнал к старту; разрешение или приказание двигаться вперёдto give the go-ahead for the implementation of a 30 channel TV system — дать добро на внедрение тридцатиканальной системы телевидения
2. n разг. энергичный, предприимчивый человек3. a разг. энергичный, предприимчивый4. a разг. меняющийся, бурныйСинонимический ряд:approval (noun) acceptance; affirmative answer; approval; nod; okay; permission; yes -
16 go-ahead
-
17 go-ahead
-
18 lie ahead
-
19 there are hard times ahead
Politics english-russian dictionary > there are hard times ahead
-
20 they face perilous times ahead
Politics english-russian dictionary > they face perilous times ahead
См. также в других словарях:
ahead — I [[t]əhe̱d[/t]] ADVERB USES ♦♦ (In addition to the uses shown below, ahead is used in phrasal verbs such as get ahead , go ahead , and press ahead .) 1) ADV: ADV after v, n ADV, ADV with cl Something that is ahead is in front of you. If you look … English dictionary
Times-Standard — Infobox Newspaper name = Times Standard caption = The North Coast s daily newspaper since 1854 type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1854 ceased publication = price = US$ 0.46 + tax Daily US$ 1.38 + tax Sunday owners = MediaNews … Wikipedia
Steps Ahead — Surnom Steps Pays d’origine États Unis Genre musical Jazz fusion Jazz rock fusion Années d activité Depuis 1980 Labels NYC Records … Wikipédia en Français
Sunday Times Golden Globe Race — The Sunday Times Golden Globe Race was a non stop, single handed, round the world yacht race, held in 1968 ndash;1969, and was the first round the world yacht race. The race was controversial due to the failure by most competitors to finish the… … Wikipedia
Go-Ahead Group — Infobox Company company name = Go Ahead Group plc company company type = Public (lse|GOG) foundation = 1987 location = flagicon|UK Newcastle upon Tyne, England, UK key people = Sir Patrick Brown, (Chairman) Keith Ludeman, (CEO) area served =… … Wikipedia
Steps Ahead — (originally known as Steps) is a jazz fusion group and the brainchild of vibraphonist Mike Mainieri. According to the liner notes of the group s 1983 debut album (for worldwide release), entitled Steps Ahead , Steps began as a part time venture… … Wikipedia
The Road Ahead — Infobox Book name = The Road Ahead title orig = translator = image caption = author = Bill Gates with Nathan Myhrvold and Peter Rinearson illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = publisher = VIKING pub… … Wikipedia
Carry look-ahead adder — A carry look ahead adder is a type of adder used in digital logic. It can be contrasted with the simpler, but usually slower, ripple carry adder ( see adder for detail on ripple carry adders ). A ripple carry adder works in the same way as pencil … Wikipedia
Steps Ahead — Datos generales Origen Estados Unidos Información artística Género(s) Jazz, Jazz Fusion … Wikipedia Español
Go-Ahead — Group plc. Rechtsform Public Limited Company ISIN GB0003753778 Gründung 1987 Sitz Newcastle upon Tyne, Vereinigtes Königreich Leitung … Deutsch Wikipedia
Millions of Years Ahead of Man — Produced by Manfred Baier Release date(s) 1975 Country Germany Language German … Wikipedia
